25 июня в нашей Киногостиной будет весьма любопытный киновечер. Проходивший у нас практику студент педколледжа Кирилл Колмагоров представит интересный эксперимент с любительским дубляжом. Он выбрал несколько фрагментов культовой комедии «Монти Пайтон и Священный Грааль» и попробовал переозвучить на современный манер.
У гостей вечера будет возможность сравнить три версии озвучания: оригинал, классический вариант Александра Груздева и свежий авторский многоголосый дубляж.
После просмотра каждого фрагмента Кирилл расскажет интересные факты о создании фильма, а зрители смогут поделиться своими впечатлениями.
25 июня / Киногостиная / Начало показа в 18.00
16+ / Вход по бесплатной регистрации.